tie clip

'I might be an outlier in the party for wearing a tie clip, but I have seen more Republican pundits on TV starting to dabble in [ them],' he said.

他说：在派队上佩戴领带夹，我可能显得不入流，但我看到越来越多的共和党权威人士开始在电视上戴这种东西。

A few old-school accent pieces have started to make their way back into the gentleman's wardrobe the signet ring, the tie clip and the lapel pin thanks, in part, to the influence that the' 50s have been wielding on menswear runways.

几款老式的配饰开始返回男士们的衣橱――图章戒指、领带夹和领针――五十年代对男装时装秀一直以来的影响功不可没。

The clip should be narrower than the tie on which it's worn, said Mr. Thoreson.

托雷森说，领带夹应该比领带窄。

Ms. Pean's tie clip is made of 18-karat recycled white gold, and ivory from a wooly mammoth sourced from the Arctic Circle, as well as onyx.'

她的领带夹是用18克拉回收白金、北极圈长毛猛？象象牙以及缟玛瑙做成的。

I must have that tie clip!

我得把那条领带剪短一点！

NO01, I'd like a tie clip with a small diamond.

我想看有小碎钻的领带夹。

It could be easily mistaken for a tie clip.

Narrative很不起眼，很容易被误认为是领带夹。

I might be an outlier in the party for wearing a tie clip, but I have seen more Republican pundits on TV starting to dabble in [ them],' he said.

他说：“在派队上佩戴领带夹，我可能显得不入流，但我看到越来越多的共和党权威人士开始在电视上戴这种东西。”

He bought a tie clip especially in order to match the tie.

为了配这条领带，他特意买了一个领带夹。

Hogan Gidley, a Republican consultant based in Columbia, S.C., and Washington, D.C., wears a sterling-silver tie clip from Tiffany's that's engraved with his initials.'

南卡罗来纳州哥伦比亚（Columbia）及华盛顿特区共和党顾问霍根・吉德利（Hogan Gidley）戴了一枚来自蒂芙尼（Tiffany）的纯银领带夹，上面刻着他名字的首字母。

( The tie clip also known as tie bar or tie clasp does serve a function, unlike other pieces of jewelry: It keeps your tie straight, out of your face on a windy day and off of your plate.)

（这枚领带夹确实有实用功能，这跟其他首饰不同：它会让你的领带保持笔直，刮风天不会吹到脸上，吃饭时不会掉到盘子里。）

The sturdy tie clip allows the microphone to be easily attached in position, secure, worry free and out of the way.

在坚固的领带夹允许麦克风容易重视的位置，安全，担心自由进出的方式。

Ms. Pean's tie clip is made of 18-karat recycled white gold, and ivory from a wooly mammoth sourced from the Arctic Circle, as well as onyx. 'Men gravitate toward fossils,' she noted.

她的领带夹是用18克拉回收白金、北极圈长毛猛？象象牙以及缟玛瑙做成的。她说：男人会被化石所吸引。